'' Nie biegnij za szybko przez życie bo najlepsze rzeczy zdarzają się nam wtedy, gdy najmniej się ich spodziewamy''.
— Gabriel García Márquez

Info
Švejk poszukiwany!
Dodana: 19/03/2010
Polska ekranizacja powieści czeskiego pisarza Jaroslava Haska pt: „Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej” (Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války), wyświetlana była w Polskiej Telewizji wielokrotnie, co spowodowało, że bohater ten nierozłącznie kojarzy mi się z Czechami.
Podczas lipcowej mojej wizyty w tym kraju postanowiłem dotrzeć do wszystkich miejsc związanych z tą postacią. Choć przejrzałem przewodnik kilka krotnie jak i poszukiwałem informacji na ten temat w Internecie, żadnej wzmianki na temat ewentualnego muzeum poświeconego Szwejkowi nie znalazłem.
Postanowiłem się nie poddawać i nadal szukać już po przybyciu na miejsce w samej Pradze.
Powieść Haska oparta została na faktach i doświadczeniach samego autora i jego przyjaciół, a jej bohaterowie swoje pierwowzory mieli w rzeczywistości, nierzadko obdarzeni tymi samymi nazwiskami.
Autor czerpał pomysły na kolejne karty powieści o Szwejku w czasie biesiad przy piwie, podczas których współbiesiadnicy opowiadali mu różne historie, ale także są rezultatem własnych doświadczeń pisarza i jego towarzysza broni Frantiska Straslipki.
Napotkani przeze mnie mieszkańcy Pragi, zwłaszcza Ci ze starszego pokolenia, zapytani o jakieś specjalne miejsce poświęcone wojakowi Szwejkowi, twierdzili z całym przekonaniem, że coś gdzieś jest, ale nie są pewni gdzie. Młode pokolenie bezradnie rozkładało ręce i kwitowało: ‘’Nie wiemy!’’.
Zdecydowałem już więcej nie pytać, tylko udać się do źródła informacji, czyli do pierwszej napotkanej czeskiej księgarni. Dwie Panie po usłyszeniu zadanego przeze mnie pytania złapały się za głowę i chórem powiedziały – ‘’Nie wiemy!”. Jedna z nich zabrała się za przeglądanie księgozbioru księgarni by odkryć prawdę, druga postanowiła zapytać szefową na zapleczu. Właścicielka księgarni z całą powagą zajmowanej funkcji, wyszła z zaplecza i poinformowała mnie z całym przekonaniem, że muzeum Szwejka w Pradze nie ma. Jest tylko słynna piwiarnia piwa i restauracja u „Švek – Restaurant u Karla” www.svejk-restaurant.cz do której niezwłocznie się udałem.
Niepocieszony tą wiadomością, postanowiłem sobie sprawić pamiątkę z Pragi, jaką jest jedno z najnowszych wydań książki przetłumaczonej na język angielski „Przygód dobrego wojaka Szwejka” z ilustracjami Jozefa Lada.
© 2010 Copyright by Marek Michalski. All rights reserved. Use of photos without express permission is prohibited.


